Birillo toccato prima di toccare l'avversa
2 messaggi
• Pagina 1 di 1
Birillo toccato prima di toccare l'avversa
Buongiorno,
quesito "internazionale"
Io vivo e gioco in Francia dove vengono applicate le regole CEB.
In un torneo nazionale, ad un giocatore è stato attribuito un fallo con bilia libera e punti all'avversario per il fatto che la sua bilia, prima di toccare l'avversa, aveva sfiorato (toccandolo ma senza farlo cadere) un birillo.
Ho letto le regole CEB in inglese e francese e francamente la cosa mi sembra ambigua.
In inglese la regola 5 dei falli dice
5. If the sportsman touches one or several pins before having touched the object-ball - indicated by "pins".
Questo farebbe pensare che è effettivamente fallo ma non sono convinto. Premesso che in Italia questo non è fallo, qualcuno sa quale regola viene applicata per esempio a Brandeburgo ?
Alberto
quesito "internazionale"
Io vivo e gioco in Francia dove vengono applicate le regole CEB.
In un torneo nazionale, ad un giocatore è stato attribuito un fallo con bilia libera e punti all'avversario per il fatto che la sua bilia, prima di toccare l'avversa, aveva sfiorato (toccandolo ma senza farlo cadere) un birillo.
Ho letto le regole CEB in inglese e francese e francamente la cosa mi sembra ambigua.
In inglese la regola 5 dei falli dice
5. If the sportsman touches one or several pins before having touched the object-ball - indicated by "pins".
Questo farebbe pensare che è effettivamente fallo ma non sono convinto. Premesso che in Italia questo non è fallo, qualcuno sa quale regola viene applicata per esempio a Brandeburgo ?
Alberto
-
otreblaelasac
- Messaggi: 6
(Cerca: tutti) - Iscritto il: martedì 29 settembre 2015, 7:02
Re: Birillo toccato prima di toccare l'avversa
Buonasera.
Premesso che per avere una risposta ufficiale dovrebbe rivolgersi alla CEB che è l'unica che può dare un'interpretazione autentica della norma, posso dirLe che, a quanto ci consta, sì è fallo.
Quindi, se dovesse permanere questa disposizione così com'è, credo che a Brandeburgo tale regola verrà applicata come da me detto. Però è meglio chiedere ai Direttori di Gara presenti sul posto.
Cordiali saluti.
Premesso che per avere una risposta ufficiale dovrebbe rivolgersi alla CEB che è l'unica che può dare un'interpretazione autentica della norma, posso dirLe che, a quanto ci consta, sì è fallo.
Quindi, se dovesse permanere questa disposizione così com'è, credo che a Brandeburgo tale regola verrà applicata come da me detto. Però è meglio chiedere ai Direttori di Gara presenti sul posto.
Cordiali saluti.
-
FiloDirettoFIBiS
- Messaggi: 207
(Cerca: tutti) - Iscritto il: domenica 11 settembre 2016, 11:11
- Località: Italia
2 messaggi
• Pagina 1 di 1
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti