Would you buy this if it was only English language?

[BigDave]

This video from Runout Media WILL be translated into 5 languages by mid 2012, but my question is... "Would you buy this DVD if it was only available in the English language?"

http://www.youtube.com/watch?v=jxl_4ZvniEg

I would appreciate it if someone would translate this post - thank you in advance.

[fabrisoft]

come da richiesta...

Questo video della Runout Media verrà tradotto in 5 lingue nel 2012, ma la mia domanda è: compreresti questo DVD se fosse disponibile solo in inglese?

ciao BigDave

[CANGO9]

Forse, sicuramente in italiano sarebbe meglio...

[Glux]

"Would you buy this DVD if it was only available in the English language?"

No, I wouldn't. Written english is quite easy to understand, but spoken english is really hard ... imho  

scusate traduco ... nel mio inglese "correggiuto" dovrei avergli detto che non lo comprerei perchè l'inglese parlato mi risulta troppo difficile da comprendere, al contrario di quello scritto che invece si lascia tradurre senza troppe difficoltà.

[1970_Nicola]

"Would you buy this DVD if it was only available in the English language?"

No, I wouldn't. Written english is quite easy to understand, but spoken english is really hard ... imho  

scusate traduco ... nel mio inglese "correggiuto" dovrei avergli detto che non lo comprerei perchè l'inglese parlato mi risulta troppo difficile da comprendere, al contrario di quello scritto che invece si lascia tradurre senza troppe difficoltà.

Gruntxsct dalle mie parti si dice: "Parl com t'ha fatt mamt" per i non baresi "parla come t'ha fatto tua madre"      
Cmq sei sempre un sagnellone  

Non lo comprerei, il mio inglese non è tale da seguire un dialogo cinematografico, insomma come Gruntsctgdsa

[Willy_Pinguino]

if will be subtitled in english too maybe I can considerer to buy it in english too... like the most part of italian people, I have a lot of difficults to translate on the fly from spoken english, translating from a written english is more easy for us.

Beh, come sopra mi associo... certo un dvd con i sottotitoli sarebbe piú comprensibile ed anche un discreto esercizio per la comprensione del parlato...  

[red]

In inglese non lo comprerei mai !!
Se il video fosse in italiano invece lo prenderei molto volentieri !
Stesso discorso per i libri di Mika !