goriziana

[barbanera]

non so se è la sezione giusta, ma vorrei aprire un post per conoscere l'origine di alcuni termini del biliardo; per esempio: perchè il gioco dei 9 birilli si chia goriziana? ovviamente non perchè è stato inventato a sassari, ma vorrei saperne sapere un pò di più; assodato che il tiro di due sponde di calcio (lunga corta) di effetto rovescio si chiama garuffa dall'ingegnere omonimo che lo ha teorizzato, perchè la bricolla si chiama così? e la stevola? e via dicendo

[bakufu]

bella discussione.
vogliamo parlare dell'erzegovina?
o dello stesso "filotto"?
chi sa parli....

[Terremoto]

simpatica discussione.
sulla goriziana posso dirti che si chiama anche "furlana".

[barbanera]

beh sul filotto, a intuito direi che essendo i birilli in fila... e siccome la fila vale otto...

[bakufu]

beh, in effetti non c'avevo pensato.
ed il massè, il piquè, lo striscio...

[ecio]

Io ti so dire che bricolla deriva dal termine francese bricolle (non sono sicuro si scriva così!) che i francesi utilizzano da sempre come sinonimo di sponda/e avanti. perchè in Italia sia diventato il due sponde di tutto effetto non lo so.

Anche i termini massè e piquè sono francesi e una volta tradotti si spiegano da soli, anche lo striscio mi sembra si spieghi da solo.

Personalmente il termine del biliardo che mi incuriosisce di più è proprio Biliardo!
-Perché si chiama così?
-Da quale lingua ha avuto origine?

Davvero difficile da dire, le origini sono talmente remote e vaghe... Francesi e Inglesi ne danno due spiegazioni molto diverse e ovviamente molto campaniliste, quella inglese mi sembra proprio una bufala mostrusa, mentre quella francese potrebbe essere molto vicina alla realtà.

____________________________________________________
Tutto ciò che non si può rifare... E' COMUNQUE UTILISSIMO!!!

[fabrisoft]

qui sul forum era uscita la storia che la bricolla prendesse il suo nome da una sorta di tracolla che si usava un tempo per portare legna, ecc, perchè ne ricordava la forma...

per la steola (stevola) se ne sono usciti proprio settimana scorsa dei signori mentre giocavano al tavolo vicino al nostro: uno di questi affermava che il nome derivasse da un giocatore della zona balcanica, che di cognome faceva appunto Stevola...

urban "billiard" legend...  

[Andros]

... per quanto riguarda l' erzegovina il grande Vincenzo Testa, storico del biliardo, diceva che il nome fosse dovuto al commento di uno spettatore durante una partita a commento del tiro effettuato da uno dei due giocatori: "un tiro brutto come l' erzegovina!" , alludendo al fatto che la regione della Erzegovina che si affaccia sul Mare Adriatico è una regione collinare abbastanza impervia...

Andros

-------------------------------------------------------------------------
Io se fossi Dio, non sarei mica stato a risparmiare: avrei fatto un uomo migliore.
Sì vabbe', lo ammetto non mi è venuto tanto bene, ed è per questo, per predicare il giusto,
che io ogni tanto mando giù qualcuno,
ma poi alla gente piace interpretare e fa ancora più casino!

[effe77]

carina sta discussione,peccato che mi fosse sfuggita. io risposte non ne ho, ma sarei curioso di capire perchè alcuni tiri abbiano nomi diversi. per esempio raddoppio, raddrizzo, sfaccio...

[luciano7360]

Certo che ci sono termini veramente buffi. Ombrello, cappello di prete, marescialla. Solo garuffa ha preso il nome del sig. Garuffa inventore del tiro

[paciuli]

Qualcuno un giorno dovrà spiegarmi cos'ha di statunitense "l'americana" (capisco chiamare così la famosa tecnica di serie alla carambola libera, ma il tiro corta-lunga-corta ai birilli?   ) e di orientale "lo striscio giapponese"...  

[osw]

Scusate ...ma " ombrello " che tiro è non l'ho mai sentito?  

[luciano7360]

:stelle: Scusate ...ma " ombrello " che tiro è non l'ho mai sentito?  

corta-lunga-corta a birilli descritta da Paciuli come americana. Non mi chiedere perchè qualcuno l'ha chiamato ombrello. L'ho sentito anche dal mitico commentatore RAI in telecronaca. Come d'altronde si usa dire rinquarto al posto di giro